TongTong
Anmelden

那些 (nà xiē) — jene

Definition

那些 ist die Pluralform von 那 — wird für 'jene' verwendet (mehrere Dinge/Personen weit vom Sprecher entfernt). Der Singular/distant ist 那个; der Plural/nah ist 这些.

Pronomen
jene
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 那些。
    nà xiē Shū shì wǒ mǎi de.
    Ich habe jene Bücher gekauft.
  • 那些。
    nà xiē Píng guǒ hěn dà.
    Jene Äpfel sind sehr groß.
  • 那些。
    nà xiē Xué shēng lái le.
    Jene Schüler sind gekommen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

那nàdas
些xiēeinige

那些 verbindet 那 'das' mit 些 'einige', um auf mehrere entfernte Dinge zu verweisen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
邑邑yìStadt
Lautteil声符shēngfú
冄
冉rǎn那nà
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der rechte Teil 邑 deutet auf eine Stadt hin, der linke Teil 冄 (geschrieben als 冉) bestimmt die Aussprache. Das Zeichen bezeichnete ursprünglich einen Staat und wurde später für „der/die/das“ verwendet.

那 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

些 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 1500 häufigste chinesische Wörter1000 häufigste chinesische Wörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.