郊区 (jiāo qū) — Vororte, Stadtrand, Vorortbezirk

Definition

郊区 bezieht sich auf den Vorortbezirk einer Stadt, meist ein Verwaltungsgebiet. 郊外 ist allgemeiner, einfach das Land am Stadtrand.

Substantiv

VororteStadtrandVorortbezirk

Zählwort · 个

郊区。
Wǒ zhù zài jiāo qū.
Ich wohne in den Vororten.
郊区。
jiāo qū De huán jìng hěn ān jìng.
Die Umgebung in den Vororten ist sehr ruhig.
郊区。
Cóng jiāo qū dào shì zhōng xīn yào yí gè xiǎo shí.
Von den Vororten bis ins Stadtzentrum braucht man eine Stunde.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

郊区 verbindet 郊 für den Außenbereich einer Stadt mit 区 für einen Bezirk und bezeichnet damit die Vororte.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

交阝郊

Bedeutungsteil形符xíngfú

阝Ausgeschrieben als邑yì

Lautteil声符shēngfú

交

Heute gleicher Laut

郊 kombiniert den Bedeutungsteil 邑 (geschrieben als 阝) mit 交 als Lautträger.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 區; 区 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 區 setzt sich aus 匸 und 品 zusammen; die vereinfachte Form 区 ist eine Abkürzung.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.