郊游 (jiāo yóu) — einen Ausflug machen; einen Tagesausflug unternehmen

Definition

郊游 bedeutet speziell einen Freizeitausflug aufs Land oder in die Vororte (Park, Natur). Freizeitbetonter als 出行/外出 (allgemeines Ausgehen); 游览 ist Besichtigung an einem bestimmten Ort.

Verb
einen Ausflug macheneinen Tagesausflug unternehmen

Beispiele

  • ，郊游？
    Míng tiān tiān qì bú cuò, wǒ men qù jiāo yóu zěn me yàng?
    Morgen ist das Wetter schön. Wie wäre es, wenn wir einen Ausflug machen?
  • 郊游，。
    Qù jiāo yóu kě yǐ hū xī xīn xiān kōng qì, fàng sōng xīn qíng.
    Ein Ausflug ermöglicht es dir, frische Luft zu atmen und den Geist zu entspannen.
  • 郊游。
    Zhōu mò qù gōng yuán jiāo yóu shì gè hǎo zhǔ yì.
    Am Wochenende einen Ausflug in den Park zu machen, ist eine gute Idee.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

郊jiāoVororte
游yóuAusflug

Vororte plus ein Ausflug ergänzen sich zu einem Trip außerhalb der Stadt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als邑yì
Lautteil声符shēngfú
交
交jiāo郊jiāo
Heute gleicher Laut

郊 kombiniert den Bedeutungsteil 邑 (geschrieben als 阝) mit 交 als Lautträger.

郊 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Heute gleicher Laut

游 kombiniert 水 (Wasser) mit 斿, was den Laut yóu ergibt und auch mit Reisen zusammenhängt.

游 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Aktivitäten im FreienReisen & Tourismus

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.