配给 (pèi gěi) — (Substantiv) Ration, Zuteilung (von knappen Gütern); (Verb) rationieren, zuteilen (Vorräte, Ressourcen)
Definition
Ein formelles Verb/Substantiv, das die offizielle Zuteilung oder Rationierung knapper Güter durch eine Behörde bedeutet (z. B. Kriegsrationen, Treibstoff). Es impliziert eine von oben herab gerichtete Verteilung durch eine Regierung oder Institution, keinen beiläufigen oder marktwirtschaftlichen Austausch.
Substantiv
RationZuteilung (von knappen Gütern)
Verb
rationierenzuteilen (Vorräte, Ressourcen)
Zählwort · 个
Beispiele
- ，配给。Zhàn zhēng shí qī, zhèng fǔ shí xíng le pèi gěi zhì dù.Während des Krieges führte die Regierung ein Rationierungssystem ein.
- 配给。Nà shí hou liáng shi dōu shì àn rén tóu pèi gěi de.Damals wurde Getreide pro Kopf rationiert.
- 配给。Zhè ge guó jiā yī rán duì qì yóu shí xíng pèi gěi.Dieses Land rationiert immer noch Benzin.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.