金刚石 (jīn gāng shí) — Diamant (Mineral, Edelstein)

Definition

Substantiv
Diamant (Mineral, Edelstein)
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 金刚石。
    jīn gāng shí Shì zì rán jiè zhōng zuì yìng de wù zhì.
    Diamant ist das härteste Material in der Natur.
  • 金刚石。
    Zhè kē jīn gāng shí zhòng dá shí kè lā.
    Dieser Diamant wiegt zehn Karat.
  • 金刚石。
    Gōng yè shàng cháng yòng jīn gāng shí lái qiē gē bō li.
    In der Industrie werden Diamanten oft zum Glasschneiden verwendet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

金刚Vajra/unzerstörbar
金jīnwertvoll刚gānghart
联合Nebenordnung
石shíStein

金刚石 bezeichnet einen Stein aus 金刚 – eine wertvolle, harte Substanz, die einem Vajra gleicht; 石 bedeutet Stein.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

金 wurde mit Markierungen für zwei Metallstücke sowie einem Teil zum Angaben des Klangs gezeichnet; ursprünglich bedeutete es Kupfer, später Metalle und Gold.

金 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 剛; 刚 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 剛 entstand durch die Kombination eines bildhaften Zeichens mit einem Zeichen, das den Klang angibt; die vereinfachte Form 刚 ist eine spätere Kurzform.

刚 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 石 zeigt einen Stein unter einer felsigen Überhang oder eine Höhle in einer Felswand.

石 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.