金色 (jīn sè) — goldene Farbe, Gold (als Farbe)

Definition

Substantiv
goldene FarbeGold (als Farbe)

Beispiele

  • 金色。
    Qiū tiān de yín xìng yè biàn chéng le jīn sè.
    Die Ginkgoblätter werden im Herbst golden.
  • 金色。
    Tā dài le yì tiáo jīn sè de xiàng liàn.
    Sie trug eine goldfarbene Halskette.
  • 金色。
    Xī yáng bǎ zhěng gè tiān kōng rǎn chéng le jīn sè.
    Die untergehende Sonne färbte den ganzen Himmel gold.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

金jīnGold
色sèFarbe

金 steht für Gold, 色 für Farbe – zusammen bezeichnet es eine goldene Farbe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

金 wurde mit Markierungen für zwei Metallstücke sowie einem Teil zum Angaben des Klangs gezeichnet; ursprünglich bedeutete es Kupfer, später Metalle und Gold.

金 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 爪爪zhuǎKlaue; Hand
  • 卩卩jiéKniende Person

色 kombiniert 爪 (Hand) mit 卩 (kniende Person), um eine Hand, die auf die kniende Person drückt, darzustellen.

色 öffnen →
Erscheint in
Farben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.