金边 (Jīn biān) — Phnom Penh (Hauptstadt von Kambodscha)

Definition

Substantiv
Phnom Penh (Hauptstadt von Kambodscha)

Beispiele

  • 金边。
    Qù nián wǒ qù le yí tàng Jīn biān.
    Ich war letztes Jahr in Phnom Penh.
  • 金边。
    Jīn biān Shì jiǎn pǔ zhài de shǒu dū.
    Phnom Penh ist die Hauptstadt von Kambodscha.
  • 金边。
    Tā lái zì Jīn biān.
    Er kommt aus Phnom Penh.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

金 wurde mit Markierungen für zwei Metallstücke sowie einem Teil zum Angaben des Klangs gezeichnet; ursprünglich bedeutete es Kupfer, später Metalle und Gold.

金 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 邊; 边 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuòGehen; Bewegung
Lautteil声符shēngfú
臱
臱mián邊biān(r)
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 邊 verbindet 辶 (Gehen; Bewegung) mit dem Lautbestandteil 臱; die vereinfachte Form 边 ist eine spätere Kurzschrift – ihre Bestandteile sind nicht die ursprünglichen.

边 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.