金鸡 (jīn jī) — Goldfasan (Chrysolophus pictus); Metall-Hahn (58. Jahr im chinesischen Sexagenärzyklus)
Definition
Zwei unterschiedliche Bedeutungen: der Goldfasan (Vogel, Chrysolophus pictus) und das Jahr des Metall-Hahns im 60-Jahres-Zyklus (und 金鸡奖, der wichtigste chinesische Filmpreis). Die Bedeutung im 天干地支-Sechzigerzyklus ist die HSK-7-Lesart.
noun
Goldfasan (Chrysolophus pictus)Metall-Hahn (58. Jahr im chinesischen Sexagenärzyklus)
Measure word · 只
Examples
- 金鸡。Wǒ zài dòng wù yuán lǐ kàn dào le yì zhī piào liang de jīn jī.Ich habe im Zoo einen schönen Goldfasan gesehen.
- 金鸡，。Míng nián shì jīn jī nián, hěn duō rén dǎ suàn zài nà yì nián jié hūn.Nächstes Jahr ist das Jahr des Metall-Hahns; viele Leute planen, in diesem Jahr zu heiraten.
- 金鸡。Zhè bù diàn yǐng huò dé le jīn jī jiǎng zuì jiā yǐng piàn.Dieser Film gewann den Goldenen Hahn-Preis für den besten Film.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.