钟头 (zhōng tóu) — Stunde (umgangssprachlich)

Definition

钟头 bedeutet 'Stunde' in der Alltagssprache. Es ist umgangssprachlicher als 小时 (das neutrale Standardwort) – vermeide es in formellem Schreiben. 时 wird nur nach einer Zahl verwendet (三点时).

Substantiv
Stunde (umgangssprachlich)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 钟头。
    Wǒ děng nǐ děng le yí gè zhōng tóu.
    Ich habe eine Stunde auf dich gewartet.
  • 钟头。
    Tā měi tiān gōng zuò bā gè zhōng tóu.
    Er arbeitet acht Stunden am Tag.
  • 钟头。
    Zhè bù diàn yǐng yǒu liǎng gè zhōng tóu cháng.
    Dieser Film ist zwei Stunden lang.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

钟zhōngUhr
头tóu

钟 bezeichnet eine Uhr, und 头 bildet das umgangssprachliche Wort für eine Stunde.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

钟 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頭; 头 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 頭 zeigt 頁 (Kopf) neben 豆 als Lautkomponente; die vereinfachte Form 头 ist eine spätere Kurzschrift.

头 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Tageszeit

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.