钟楼 (zhōng lóu) — Glockenturm; Uhrenturm

Definition

Substantiv
GlockenturmUhrenturm
Zählwort · 座

Beispiele

  • 钟楼。
    Zhè zuò zhōng lóu shì míng dài xiū jiàn de.
    Dieser Glockenturm wurde in der Ming-Dynastie erbaut.
  • 钟楼，。
    Cóng zhōng lóu dǐng shàng kàn xià qù, zhěng gè chéng shì yì lǎn wú yú.
    Von der Spitze des Uhrturms aus sieht man die ganze Stadt auf einen Blick.
  • ，钟楼。
    Měi tiān zhōng wǔ, zhōng lóu dōu huì qiāo xiǎng zhěng diǎn zhōng shēng.
    Jeden Mittag läutet der Glockenturm die volle Stunde ein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

钟zhōngGlocke/Uhr
楼lóuTurm

'钟' (Glocke/Uhr) kombiniert sich mit '楼' (Turm) zu einem Glocken- oder Uhrenturm.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

钟 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樓; 楼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
婁
婁lóu樓lóu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 樓 paart 木 (Baum) mit 婁 als Lautteil; die vereinfachte Form 楼 ist eine spätere Kurzschreibweise.

楼 öffnen →
Erscheint in
Gebäude & Bauwerke

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.