钳子 (qián zi) — Zange; Pinzette; Kneifzange; Klammer; Greifzange

Definition

Ein allgemeines Wort für Greif- und Schneidwerkzeuge – umfasst Zangen, Pinzetten, Kneifzangen, Grillzangen und Klemmen. Zählwort ist 把; spezifische Werkzeugtypen werden meist kontextuell unterschieden.

Substantiv
ZangePinzetteKneifzangeKlammerGreifzange
Zählwort · 把

Beispiele

  • 钳子。
    Tā yòng qián zi jiǎn duàn le nà gēn tiě sī.
    Er hat mit einer Zange den Draht durchgeschnitten.
  • 钳子。
    Yī shēng yòng qián zi jiá chū le tā shǒu shàng de cì.
    Der Arzt hat mit einer Pinzette den Splitter aus seiner Hand entfernt.
  • 钳子。
    Wǒ mǎi le yì bǎ qián zi yòng lái kǎo ròu.
    Ich habe eine Grillzange gekauft, um Fleisch zu grillen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

钳qiángreifen/klemmen
子zǐSuffix für Werkzeugnamen

钳 steht für das Greifen, und 子 bildet den Namen des Handwerkzeugs.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

钳 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.