铁窗 (tiě chuāng) — vergittertes Fenster; Fenster mit Eisengitter; Gefängnis (metonymisch); Gefängnisleben
Definition
Wörtlich 'Eisenfenster' (das vergitterte Fenster selbst). Metonymisch steht es für das Gefängnis und das dortige Leben – wird in der Schriftsprache verwendet, nicht in der Alltagssprache über das Gefängnis.
noun
vergittertes FensterFenster mit EisengitterGefängnis (metonymisch)Gefängnisleben
Measure word · 扇
Examples
- 铁窗。Zhè dòng lǎo fáng zi de tiě chuāng yǐ jīng shēng xiù le.Die vergitterten Fenster dieses alten Hauses sind bereits verrostet.
- 铁窗。Tā zài tiě chuāng zhōng dù guò le shí nián.Er verbrachte zehn Jahre im Gefängnis.
- 铁窗。Zuò jiā miáo xiě le tiě chuāng shēng huó de jiān kǔ.Der Schriftsteller beschrieb die Härten des Gefängnislebens.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.