铁蹄 (tiě tí) — (übertragen) grausame Unterdrückung, besonders durch eine einfallende Armee oder ein Regime; (wörtlich) eiserne Hufe (eines Pferdes)
Definition
Wörtlich 'Eisenhufe' — wird im übertragenen Sinne für grausame Unterdrückung durch eine einfallende Armee oder ein Regime verwendet, wie in 在殖民者的铁蹄下 ('unter der eisernen Ferse der Kolonialherren').
noun
(übertragen) grausame Unterdrückungbesonders durch eine einfallende Armee oder ein Regime(wörtlich) eiserne Hufe (eines Pferdes)
Examples
- 铁蹄。Nà ge chéng shì céng jīng bèi qīn lüè zhě de tiě tí yā pò.Diese Stadt wurde einst unter der eisernen Ferse der Eindringlinge unterdrückt.
- 铁蹄。Zhàn mǎ de tiě tí tà zài shí tou shàng jiàn qǐ huǒ huā.Die Eisenhufe des Kriegspferdes schlugen Funken auf den Steinen.
- 铁蹄，。Zài zhí mín zhě de tiě tí xià, dāng dì wén huà zāo dào huǐ miè.Unter der eisernen Ferse der Kolonialherren wurde die lokale Kultur zerstört.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.