铝合金 (lǚ hé jīn) — Aluminiumlegierung

Definition

Substantiv
Aluminiumlegierung
Zählwort · 种

Beispiele

  • 铝合金，。
    Zhè zhǒng lǚ hé jīn hěn qīng, shì hé zuò fēi jī líng jiàn.
    Diese Art von Aluminiumlegierung ist sehr leicht und eignet sich für die Herstellung von Flugzeugteilen.
  • 铝合金，。
    Chuāng hu yòng lǚ hé jīn zuò, bù róng yì shēng xiù.
    Fenster aus Aluminiumlegierung rosten nicht leicht.
  • 铝合金，。
    Zì xíng chē jià shì lǚ hé jīn de, qí qǐ lái hěn shěng lì.
    Der Fahrradrahmen ist aus Aluminiumlegierung, was das Fahren erleichtert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

铝lǚAluminium
合金Legierung
合hékombiniert金jīnMetall
偏正Bestimmung + Kern

铝 ergibt Aluminium und 合金 ergibt Legierung – das ist eine aus Aluminium bestehende Legierung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鋁; 铝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
呂
呂lǚ鋁lǚ
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鋁 kombiniert 金 (Metall) mit 呂 als Lautteil, um Aluminium zu schreiben; diese Anmerkung bezieht sich auf 鋁, nicht auf die vereinfachte Form 铝.

铝 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

合 zeigt 亼 und 口 so angeordnet, dass zwei Münder gemeinsam sprechen.

合 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

金 wurde mit Markierungen für zwei Metallstücke sowie einem Teil zum Angaben des Klangs gezeichnet; ursprünglich bedeutete es Kupfer, später Metalle und Gold.

金 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.