铠甲 (kǎi jiǎ) — Rüstung (Schutzausrüstung, die im Kampf getragen wird)

Definition

Substantiv
Rüstung (Schutzausrüstung, die im Kampf getragen wird)
Zählwort · 副

Beispiele

  • 铠甲。
    Gǔ dài de jiāng jūn dōu chuān zhuó hòu hòu de kǎi jiǎ.
    Antike Generäle trugen alle dicke Rüstungen.
  • 铠甲。
    Zhè tào kǎi jiǎ shì yòng tiě piàn zhì chéng de.
    Diese Rüstung besteht aus Eisenplatten.
  • 铠甲。
    Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yí fù wán zhěng de kǎi jiǎ.
    Im Museum ist eine vollständige Rüstung ausgestellt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

铠kǎiRüstung
甲jiǎRüstung

铠 und 甲 bedeuten beide schützende Rüstung – das Wort bezeichnet also eine Rüstung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鎧; 铠 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīn
Lautteil声符shēngfú
豈
豈qǐ鎧kǎi
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鎧 verwendet 金 für Metall und 豈 für den Laut; die vereinfachte Form 铠 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

甲 wird als harte Schutzschale, Panzer oder Schuppen eines Tieres oder als Rüstung aus miteinander verbundenen Platten dargestellt.

甲 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.