锡纸 (xī zhǐ) — Alufolie; Stanniolpapier

Definition

Substantiv
AlufolieStanniolpapier
Zählwort · 张

Beispiele

  • 锡纸。
    Kǎo ròu zhī qián xiān bǎ xī zhǐ pù zài kǎo pán shàng.
    Bevor du das Fleisch brätst, lege zuerst Alufolie auf das Backblech.
  • 锡纸。
    Tā yòng lái bāo shèng cài de xī zhǐ yǐ jīng yòng wán le.
    Die Alufolie, die sie zum Einwickeln von Resten verwendet, ist bereits aufgebraucht.
  • 锡纸。
    Yòng xī zhǐ bāo zhù sān míng zhì kě yǐ bǎo xiān.
    Ein Sandwich in Alufolie einzuwickeln, hält es frisch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

锡xīZinn
纸zhǐPapier

„锡“ ist Zinn und „纸“ ist Papier – zusammen bezeichnet das eine dünne Metallfolie wie Papier.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

锡 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紙; 纸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
氏
氏shì紙zhǐ
Heute gleicher Laut

Bei 纸 kombiniert die traditionelle Form 紙 糸 (Seide) mit 氏 als Lautteil.

纸 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.