门下 (mén xià) — Günstling eines Aristokraten; Gefolgsmann; Jünger; Anhänger (eines Meisters)

Definition

Literarischer/klassischer Begriff für einen Schüler oder Gefolgsmann eines Meisters oder einer mächtigen Person — schriftsprachlich, nicht im alltäglichen Sprachgebrauch.

Substantiv
Günstling eines AristokratenGefolgsmannJüngerAnhänger (eines Meisters)

Beispiele

  • 门下。
    Tā céng jīng shì nà wèi quán guì de mén xià.
    Er war einst ein Gefolgsmann dieses mächtigen Adligen.
  • 门下。
    Kǒng zǐ de mén xià zhōng yǒu hěn duō zhù míng de xué zhě.
    Unter den Schülern von Konfuzius gab es viele berühmte Gelehrte.
  • ，门下。
    Zài gǔ dài, xǔ duō wén rén tóu kào guì zú zuò mén xià.
    In der Antike schlossen sich viele Literaten als Gefolgsleute an Adlige an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

门ménTor
下xiàunten

门 bezeichnet das Tor und 下 bedeutet unten – das beschreibt einen Anhänger unter dem Schutz eines Meisters.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 門; 门 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 門 stellt ein Tor als zwei nebeneinanderliegende Türformen dar; die vereinfachte Form 门 ist eine spätere Kurzschreibweise.

门 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →
Erscheint in
Zählwörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.