门口 (mén kǒu) — Türöffnung; Eingang

Definition

Bezeichnet den Bereich direkt vor einer Tür ('am Eingang / am Tor'). 门 ist die Tür selbst, während 入口 ein formelleres Wort für den Eingang eines Gebäudes oder größeren Raums ist.

Substantiv
TüröffnungEingang
Zählwort · 个

Beispiele

  • 门口。
    Wǒ zài mén kǒu děng nǐ.
    Ich warte am Eingang auf dich.
  • 门口。
    mén kǒu Yǒu hěn duō rén.
    Es sind viele Leute am Eingang.
  • 门口。
    Wǒ men mén kǒu jiàn.
    Lass uns am Eingang treffen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

门ménTür
口kǒuÖffnung

门口 verbindet Tür und Öffnung und bezeichnet den Ort, an dem eine Tür als Eingang dient.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 門; 门 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 門 stellt ein Tor als zwei nebeneinanderliegende Türformen dar; die vereinfachte Form 门 ist eine spätere Kurzschreibweise.

门 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 口 sieht aus wie ein geöffneter Mund.

口 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 2Zuhause & Wohnen3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.