门廊 (mén láng) — Veranda; Portikus | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

VerandaPortikus

Zählwort · 个

门廊。
Xià tiān wǒ men xǐ huan zuò zài mén láng lǐ chéng liáng.
Im Sommer sitzen wir gern auf der Veranda, um die Kühle zu genießen.
门廊，。
Zhè dòng bié shù de mén láng hěn kuān chang, kě yǐ fàng jǐ bǎ yǐ zi.
Der Portikus dieser Villa ist sehr geräumig und bietet Platz für mehrere Stühle.
门廊。
Tā zhàn zài mén láng xià děng yǔ tíng.
Er stand unter dem Vordach und wartete, bis der Regen aufhörte.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Die Idee von „Tür“ platziert 廊 als den überdachten Eingangsbereich.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 門; 门 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 門 stellt ein Tor als zwei nebeneinanderliegende Türformen dar; die vereinfachte Form 门 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

广郎廊

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

郎

Heute gleicher Laut

廊 setzt sich aus 广 und 郎 zusammen; 广 bezeichnet überdachte Gebäude, 郎 gibt den Klang an.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.