门框 (mén kuàng) — Türrahmen

Definition

Substantiv
Türrahmen
Zählwort · 个

Beispiele

  • 门框。
    Nǐ xū yào xiān chāi diào zhè ge mén kuàng.
    Du musst zuerst diesen Türrahmen entfernen.
  • 门框。
    Zhè jiān fáng zi de mén kuàng shì yòng mù tou zuò de.
    Der Türrahmen dieses Raumes ist aus Holz.
  • 门框。
    Gōng rén zhèng zài ān zhuāng xīn de mén kuàng.
    Der Arbeiter installiert einen neuen Türrahmen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

门ménTür
框kuàngRahmen

门 zeigt an, um welche Art von 框 es geht: der Rahmen um eine Tür.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 門; 门 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 門 stellt ein Tor als zwei nebeneinanderliegende Türformen dar; die vereinfachte Form 门 ist eine spätere Kurzschreibweise.

门 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

框 öffnen →
Erscheint in
Zuhause & Wohnen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.