门生 (mén shēng) — Schüler, Jünger, Anhänger

Definition

Literarisches/formelles Wort für 'Schüler' – jemand, der direkt bei einem Meister oder Gelehrten studiert, mit Betonung der Lehrer-Schüler-Linie. Deutlich klassischer und ehrfürchtiger als das alltägliche 学生.

Substantiv
SchülerJüngerAnhänger
Zählwort · 个

Beispiele

  • 门生，。
    Zhè wèi dà xué zhě yǒu hěn duō mén shēng, biàn bù quán guó gè dì.
    Dieser große Gelehrte hat viele Schüler, die über das ganze Land verteilt sind.
  • 门生。
    Kǒng zǐ de mén shēng jì chéng le tā de sī xiǎng bìng jiā yǐ fā zhǎn.
    Die Schüler des Konfuzius haben seine Gedanken geerbt und weiterentwickelt.
  • ，。
    Tā zuò wéi lǎo shī de dé yì mén shēng, bèi shòu zūn zhòng.
    Als bevorzugter Schüler des Lehrers wurde er sehr respektiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

门ménTor
生shēngSchüler

门 ist das Tor oder die Schule des Lehrers und 生 ein Schüler – damit ist ein Schüler dieses Lehrers gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 門; 门 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 門 stellt ein Tor als zwei nebeneinanderliegende Türformen dar; die vereinfachte Form 门 ist eine spätere Kurzschreibweise.

门 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

生 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.