门路 (mén lu) — Methode; Kniff; Art und Weise etwas zu tun; (soziale) Verbindung; Beziehungen; Zugang durch persönliche Netzwerke
Definition
门路 hat zwei Bedeutungen: einen „Kniff/Weg, Dinge zu tun“ (nah an 窍门/诀窍) und, in dieser Gruppe markanter, „soziale Verbindungen/Einfluss“, verwendet wie 路子, um Dinge durch Leute, die man kennt, zu erledigen.
Substantiv
MethodeKniffArt und Weise etwas zu tun(soziale) VerbindungBeziehungenZugang durch persönliche Netzwerke
Beispiele
- 门路，。Zuò zhè zhòng cài yǒu hěn duō mén lu, xū yào duō liàn xí.Es gibt viele Kniffe, um dieses Gericht zuzubereiten; du musst viel üben.
- 门路。Tā kào mén lu zhǎo dào le yí gè hǎo gōng zuò.Er hat durch seine Verbindungen einen guten Job gefunden.
- 门路？Nǐ zài zhè jiā gōng sī yǒu mén lu ma?Hast du Verbindungen in dieser Firma?
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.