门 (mén) — Tür; Tor; (Zählwort) für Kurse, Fächer, Technologiezweige usw.
Definition
门 ist das alltägliche Wort für 'Tür/Tor' und auch ein Zählwort für Kurse, Fächer oder Studienbereiche. Vergleiche 户 (Haushalte) und 派别 (Sekten/Schulen) – verwende 门 für Kurse, 户 für Familien, 派别 für ideologische Gruppierungen.
Substantiv
TürTor
Zählwort
für KurseFächerTechnologiezweige usw.
Zählwort · 扇, 个
Leicht verwechselbar
- 问wènsieht ähnlich ausfragen
- 们mensieht ähnlich aus(Suffix) Pluralendung für Pronomen und Personenbezeichnungen
- 闲xiánsieht ähnlich ausfrei (nicht beschäftigt), müßig, unbeschäftigt
- 间jiānsieht ähnlich aus(Zählwort) für Räume, Büros und andere geschlossene Räume
- 闷mènsieht ähnlich aus(Adjektiv) gelangweilt, deprimiert, melancholisch
Beispiele
- 。Qǐng kāi mén.Bitte öffne die Tür.
- 。Qǐng guān mén.Bitte schließe die Tür.
- 门。Wǒ shàng sān mén kè.Ich besuche drei Kurse.
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 門; 门 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Die traditionelle Form 門 stellt ein Tor als zwei nebeneinanderliegende Türformen dar; die vereinfachte Form 门 ist eine spätere Kurzschreibweise.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.