闩 (shuān) — Türriegel, Riegel
Definition
Substantiv
TürriegelRiegel
Zählwort · 把
Leicht verwechselbar
- 门ménsieht ähnlich ausTür; Tor
- 拴shuānklingt ähnlichfestbinden, anbinden, anleinen
- 间jiānsieht ähnlich aus(Zählwort) für Räume, Büros und andere geschlossene Räume
- 栓shuānklingt ähnlich(gebundene Form) Stopfen; Verschluss; Bolzen
- 问wènsieht ähnlich ausfragen
- 闲xiánsieht ähnlich ausfrei (nicht beschäftigt), müßig, unbeschäftigt
Beispiele
- ,。Zhè ge mén shuān hěn láo gù, bù róng yì dǎ kāi.Dieser Türriegel ist sehr robust und nicht leicht zu öffnen.
- 。Qǐng jiǎn chá yí xià mén shuān.Bitte überprüfe den Türriegel.
- 闩。Tā yòng yí gè tiě shuān suǒ zhù le dà mén.Er benutzte einen Eisenriegel, um das Tor zu verschließen.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 閂; 闩 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
- 門門ménTor
- 一一yīQuerstange
Die traditionelle Form 閂 zeigt 門 (Tor) mit 一 (Querstange) darauf, um das Tor zu verschließen. Die vereinfachte Form 闩 ist eine Kurzschreibweise.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.