TongTong通通
Sign in

问世 (wèn shì) — veröffentlicht werden; erscheinen (von Büchern, Produkten, Kunstwerken usw.)

Definition

问世 bedeutet, dass ein Werk oder Produkt offiziell der Öffentlichkeit vorgestellt wird – stärker und literarischer als 出 (herauskommen), mit der Nuance des „in die Welt tretens“ nach der Schöpfung.

verb
veröffentlicht werdenerscheinen (von Büchern, Produkten, Kunstwerken usw.)

Examples

  • 问世。
    Zhè bù xiǎo shuō jiāng yú xià ge yuè wèn shì.
    Dieser Roman wird nächsten Monat veröffentlicht.
  • 问世。
    Xīn yí dài zhì néng shǒu jī jīn nián wèn shì.
    Die neue Generation von Smartphones kam dieses Jahr auf den Markt.
  • 问世2010。
    Tā de huà zuò shǒu cì wèn shì shì zài 2010 nián.
    Ihre Gemälde wurden erstmals 2010 ausgestellt.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6Change & Process

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.