闯劲 (chuǎng jìn) — Pioniergeist; Antrieb, Neuland zu erschließen

Definition

Examples

• 他这个人很有闯劲，敢于尝试新事物。
  Tā zhè ge rén hěn yǒu chuǎng jìn, gǎn yú cháng shì xīn shì wù.
  Er ist eine Person mit großem Pioniergeist, die es wagt, Neues auszuprobieren.
• 团队需要更多的闯劲，才能在国际市场上竞争。
  Tuán duì xū yào gèng duō de chuǎng jìn, cái néng zài guó jì shì chǎng shàng jìng zhēng.
  Das Team braucht mehr Pioniergeist, um auf dem internationalen Markt konkurrieren zu können.
• 这家公司的成功靠的就是那股闯劲。
  Zhè jiā gōng sī de chéng gōng kào de jiù shì nà gǔ chuǎng jìn.
  Der Erfolg dieses Unternehmens beruht genau auf diesem Pionierdrang.