闹剧 (nào jù) — Farce (eine lächerliche und übertriebene Komödie oder Situation); Slapstick-Komödie (körperlicher Humor)
Definition
闹剧 bedeutet 'Farce' — eine absurde, chaotische Situation, die nicht ernst genommen wird. Das zweite Beispiel zeigt die metaphorische Verwendung für ein Meeting, nicht nur für eine komödiantische Show.
noun
Farce (eine lächerliche und übertriebene Komödie oder Situation)Slapstick-Komödie (körperlicher Humor)
Measure word · 场
Examples
- 闹剧，。Zhè bù nào jù tài kě xiào le, guān zhòng dōu xiào dé tíng bú xià lái.Diese Farce ist so lustig, dass das Publikum nicht aufhören konnte zu lachen.
- 闹剧，。Zhěng gè huì yì biàn chéng le yì chǎng nào jù, méi rén rèn zhēn tǎo lùn wèn tí.Das ganze Meeting wurde zur Farce, niemand diskutierte ernsthaft die Themen.
- 闹剧，。Tā xǐ huan kàn nào jù, tè bié shì nà zhǒng kuā zhāng de zhī tǐ xǐ jù.Er sieht gerne Slapstick-Komödien, besonders solche mit übertriebenem körperlichem Humor.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.