闻 (wén) — riechen; hören (literarisch/formal)
Definition
闻 (wén) ist ein formales/literarisches Verb, das sowohl 'riechen' als auch 'hören' abdeckt – im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet man meist 听见 für Hören und 闻到 für Riechen. In festen Wendungen wie 闻名 bedeutet es 'bekannt sein'.
Verb
riechenhören (literarisch/formal)
Leicht verwechselbar
- 问wènsieht ähnlich ausfragen
- 文wénklingt ähnlichSchriftsprache; Schrift; Schriftsystem
- 间jiānsieht ähnlich aus(Zählwort) für Räume, Büros und andere geschlossene Räume
- 闲xiánsieht ähnlich ausfrei (nicht beschäftigt), müßig, unbeschäftigt
- 闪shǎnsieht ähnlich ausausweichen, zur Seite springen
- 闷mènsieht ähnlich aus(Adjektiv) gelangweilt, deprimiert, melancholisch
Beispiele
- 闻。Nǐ wén yī xià zhè ge cài de wèi dào.Rieche den Geschmack dieses Gerichts.
- 。Wǒ wén dào le kā fēi de xiāng wèi.Ich habe den Duft von Kaffee gerochen.
- 闻，。Wǒ wén cǐ yán, fēi cháng gǎn dòng.Ich hörte diese Worte und war sehr gerührt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.