阐述 (chǎn shù) — darlegen, ausführen (zu einem Thema oder Standpunkt)

Definition

阐述 bedeutet, einen Standpunkt, eine Idee oder ein Thema detailliert darzulegen und zu erklären – eine schriftliche/formale Alternative zu 论述. Es konzentriert sich darauf, die eigene Position klar darzustellen, anstatt Vor- und Nachteile zu analysieren.

Verb
darlegenausführen (zu einem Thema oder Standpunkt)

Beispiele

  • 阐述。
    Tā chǎn shù le zì jǐ de guān diǎn.
    Er legte seinen eigenen Standpunkt dar.
  • 阐述。
    Qǐng nǐ chǎn shù yí xià zhè cì shī bài de yuán yīn.
    Bitte erläutere die Gründe für dieses Scheitern.
  • 阐述。
    Jiào shòu zài kè táng shàng chǎn shù le huán bǎo de zhòng yào xìng.
    Der Professor erläuterte im Unterricht die Bedeutung des Umweltschutzes.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

阐chǎndarlegen
述shùaussagen

阐 bedeutet „darlegen“ und 述 bedeutet „aussagen“ – 阐述 heißt also ein Thema ausführlich erklären.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 闡; 阐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
門門méndoppelte Tür
Lautteil声符shēngfú
單
單dān闡chǎn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 闡 kombiniert 門 (doppelte Tür) mit 單, das den Laut liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuògehen
Lautteil声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Heute gleicher Laut

述 verbindet 辵, ein Geh-Radikal, mit 朮, das den Klang bestimmt; der Geh-Teil gehört zur Bedeutung.

述 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Kommunikation & Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.