阮 (ruǎn) — (gebundene Form) ein Zupfinstrument, die Ruan (chinesische Laute); (Nachname) Ruan

Definition

阮 (ruǎn) ist eine chinesische Laute – ein rundes Zupfinstrument, das in traditionellen und modernen Ensembles verwendet wird. Als gebundene Form kommt es in Zusammensetzungen wie 阮琴 und 阮咸 (der formelle Name des Instruments) vor.

gebundene Form
ein Zupfinstrumentdie Ruan (chinesische Laute)(Nachname) Ruan
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 阮。
    Tā zhèng zài xué xí tán ruǎn qín.
    Er lernt, Ruan zu spielen.
  • 阮。
    ruǎn Lǎo shī shì wǒ men xué xiào de yīn yuè lǎo shī.
    Lehrer Ruan ist der Musiklehrer an unserer Schule.
  • 阮。
    Zhè chǎng yīn yuè huì yòng le liǎng bǎ ruǎn xián.
    Dieses Konzert verwendete zwei Ruanxian (Ruan-Lauten).

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
元
元yuán阮ruǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

阮 verbindet 阝 (vollständig geschrieben als 阜) für die Bedeutung mit 元 für den Laut.

Erscheint in
Musik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.