阵亡 (zhèn wáng) — im Einsatz fallen (im Kampf)
Definition
Ein formeller militärischer Begriff, der das Sterben auf dem Schlachtfeld im Kampf bedeutet (Soldaten 阵亡, nicht Zivilisten). Anders als das alltägliche 死 ist er für Kampftode reserviert und wird in Kriegsberichten, der Geschichte und Gedenkschriften verwendet.
verb
im Einsatz fallen (im Kampf)
Examples
- 。Nà wèi nián qīng de zhàn shì zài zhàn chǎng shàng zhèn wáng le.Dieser junge Soldat ist im Einsatz auf dem Schlachtfeld gefallen.
- ，阵亡。Zài zhè chǎng zhàn yì zhōng, yǒu yì qiān duō míng shì bīng zhèn wáng.In diesem Feldzug sind über tausend Soldaten gefallen.
- 阵亡，。Wèi le bì miǎn gèng duō shì bīng zhèn wáng, bù duì xuǎn zé le chè tuì.Um zu vermeiden, dass noch mehr Soldaten fallen, entschieden sich die Truppen für den Rückzug.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.