陆月 (lù yuè) — Juni (in formellem/finanziellen Schriftverkehr, mit der Großzahl 陆)

Definition

陆月 ist die formelle/finanzielle Schreibweise für 'Juni', bei der die Großzahl 陆 verwendet wird, um Betrug zu verhindern. In der Alltagssprache und den meisten Texten verwendet man stattdessen 六月.

Substantiv
Juni (in formellem/finanziellen Schriftverkehr, mit der Großzahl 陆)

Beispiele

  • 陆月。
    Zhè zhāng zhī piào de rì qī shì lù yuè wǔ rì.
    Das Datum auf diesem Scheck ist der 5. Juni.
  • 陆月。
    Wǒ men jiāng zài lù yuè dǐ jié suàn.
    Wir werden Ende Juni abrechnen.
  • 陆月。
    lù yuè De zū jīn yǐ jīng fù qīng le.
    Die Miete für Juni wurde vollständig bezahlt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

陆lùsechs
月yuèMonat

陆 bedeutet sechs und 月 bedeutet Monat – zusammen bezeichnen sie den sechsten Monat.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 陸; 陆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 陸 nutzt 阝 (vollständig geschrieben als 阜) für die Bedeutung und 坴 für den Klang; das vereinfachte 陆 ist eine spätere Kurzform.

陆 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

月 wurde als Sichelmond gezeichnet; die gekrümmte Umrandung zeigt die Form des Mondes.

月 öffnen →
Erscheint in
Monate & Daten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.