陨石雨 (yǔn shí yǔ) — Meteoritenschauer

Definition

Substantiv
Meteoritenschauer
Zählwort · 场

Beispiele

  • 陨石雨。
    Zuó wǎn wǒ kàn dào le yì chǎng zhuàng guān de yǔn shí yǔ.
    Letzte Nacht habe ich einen spektakulären Meteoritenschauer gesehen.
  • 陨石雨。
    Kē xué jiā zài yán jiū yǔn shí yǔ duì dì qiú de yǐng xiǎng.
    Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen von Meteoritenschauern auf die Erde.
  • 陨石雨。
    Zhè chǎng yǔn shí yǔ fā shēng zài piān yuǎn de shā mò dì qū.
    Dieser Meteoritenschauer ereignete sich in einem abgelegenen Wüstengebiet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

陨石Meteorit
陨yǔnfallend石shíStein
偏正Bestimmung + Kern
雨yǔRegen

Die Zeichen 陨 (fallend) und 石 (Stein) bilden 陨石, einen fallenden Stein, der dann mit 雨 zu einem Meteoritenregen kombiniert wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 隕; 陨 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
𨸏𨸏𨸏
Lautteil声符shēngfú
員
員yuán隕yǔn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 隕 kombiniert 𨸏 mit dem Lautbestandteil 員; die vereinfachte Form 陨 ist eine spätere Kurzform, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen Komponenten sind.

陨 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 石 zeigt einen Stein unter einer felsigen Überhang oder eine Höhle in einer Felswand.

石 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 雨 ist ein altes Bild einer Wolke mit herabfallenden Regentropfen; die obere Linie wurde später hinzugefügt.

雨 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.