隅 (yú) — (gebundene Form) Ecke; Nische; abgelegener Ort; (gebundene Form) Seite; Aspekt
Definition
Literarisches, gebundenes Wort für 'Ecke' oder 'Winkel' (ein Ort, z. B. 海隅 die Meerseite) und 'Seite' oder 'Aspekt' einer Sache (z. B. 一隅 ein Aspekt). Tritt immer in Zusammensetzungen oder nach Zahlwörtern auf – nie alleinstehend.
gebundene Form
EckeNischeabgelegener OrtSeiteAspekt
Leicht verwechselbar
- 偶ǒusieht ähnlich auszufällig; versehentlich (verwendet in Komposita wie 偶然, 偶遇)
- 于yúklingt ähnlich(Präposition) an, in, auf (wird in formellen/literarischen Kontexten für Zeit oder Ort verwendet)
- 鱼yúklingt ähnlichFisch
- 瑜yúklingt ähnlichfeiner Jade
- 余yúklingt ähnlich(Verb) übrig haben; übrig bleiben
- 予yúklingt ähnlichgeben (literarisch/formell, gebundene Form)
Beispiele
- 。Zhè běn shū shè jí zhī shi de yì yú.Dieses Buch berührt einen Aspekt des Wissens.
- 隅。Zhè ge chéng shì de hǎi yú fēng jǐng yōu měi.Die Küstenecke dieser Stadt hat eine schöne Landschaft.
- ，。Bú yào zhǐ jiàn yì yú, yào duō kàn quán mào.Sieh nicht nur eine Seite, sondern betrachte das Ganze.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
𨸏𨸏𨸏Hügel
Lautteil声符shēngfú
禺
禺yú隅yú
Heute gleicher Laut
隅 setzt sich aus 𨸏, einem Hügel, und 禺 zusammen, das den Laut yú angibt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.