雁 (yàn) — Wildgans

Definition

Eine Wildgans – im modernen Chinesisch erscheint 雁 hauptsächlich in Poesie, Redewendungen und festen Wendungen (z.B. 大雁) und nicht im Alltagsgespräch, wo man eher 鹅 sagt.

Substantiv
Wildgans
Zählwort · 只
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Qiū tiān dào le, dà yàn wǎng nán fēi.
    Der Herbst ist gekommen, und die Wildgänse fliegen nach Süden.
  • 雁。
    Zhōng guó gǔ shī zhōng cháng tí dào yàn.
    Wildgänse werden oft in der klassischen chinesischen Poesie erwähnt.
  • 雁。
    Wǒ men zài hú biān kàn dào yì qún yàn.
    Wir sahen einen Schwarm Wildgänse am See.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rén
隹隹zhuī
Lautteil声符shēngfú
厂
厂chǎng雁yàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 雁 liefert 厂 den Laut, während 人 und 隹 die Bedeutungsteile sind.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.