雕塑 (diāo sù) — (Substantiv) Skulptur, Statue; (Verb) modellieren, schnitzen

Definition

雕塑 umfasst sowohl die Kunst/Handlung des Bildhauens (Verb) als auch die resultierende Statue (Substantiv). Es ist gebräuchlicher als 雕刻 für fertige Werke, die man sehen kann, während 雕 sich auf die Schnitzhandlung selbst konzentriert.

Substantiv
SkulpturStatue
Verb
modellierenschnitzen
Zählwort · 尊

Beispiele

  • 雕塑。
    Guǎng chǎng shàng de nà zuò diāo sù hěn piào liang.
    Die Skulptur auf dem Platz ist sehr schön.
  • 雕塑。
    Zhè wèi yì shù jiā xǐ huan yòng mù tou diāo sù zuò pǐn.
    Dieser Künstler formt gerne Werke aus Holz.
  • 雕塑。
    Bó wù guǎn lǐ yǒu hěn duō gǔ dài diāo sù.
    Im Museum gibt es viele antike Skulpturen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

雕diāoschnitzen
塑sùformen

„雕“ (schnitzen) und „塑“ (formen) sind parallele Methoden zum Gestalten einer Figur.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
隹隹zhuī
Lautteil声符shēngfú
周
周zhōu雕diāo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

雕 kombiniert 隹, ein Vogel-Radikal, mit 周, das den Laut angibt.

雕 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
朔
朔shuò塑sù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

塑 verbindet 土 (Erde) mit 朔, das den Laut liefert.

塑 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Kunst & Bildende Kunst

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.