雪崩 (xuě bēng) — Lawine | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Lawine

Zählwort · 场

雪崩。
Shān shàng fā shēng le xuě bēng.
Auf dem Berg ist eine Lawine abgegangen.
雪崩，。
xuě bēng Hěn wēi xiǎn, dēng shān shí yào xiǎo xīn.
Lawinen sind sehr gefährlich; sei vorsichtig beim Klettern.
雪崩。
Tā men tīng dào le xuě bēng de shēng yīn.
Sie hörten das Geräusch einer Lawine.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

雪和崩组合而成：雪崩塌，也就是雪崩。

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

雨雨yǔRegen

Lautteil声符shēngfú

彗

彗huì雪xuě

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

雪 kombiniert 雨, das für Regen steht, mit 彗, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

山朋崩

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

朋

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

崩 verwendet 山 (Berg), um ein einstürzendes Gebirge zu beschreiben, und fügt 朋 hinzu, um den Laut anzugeben.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.