雪景 (xuě jǐng) — Schneeszene | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Schneeszene

雪景，。
Zhè lǐ de xuě jǐng fēi cháng měi, hěn duō rén dōu lái pāi zhào piàn.
Die Schneelandschaft hier ist sehr schön; viele Leute kommen, um Fotos zu machen.
雪景，。
Wǒ tè bié xǐ huan dōng tiān de xuě jǐng, bái máng máng de yí piàn.
Ich mag besonders die winterliche Schneelandschaft — eine weite weiße Fläche.
雪景。
Zhè zhāng zhào piàn pāi de shì qù nián běi jīng de xuě jǐng.
Dieses Foto zeigt die Schneelandschaft von Peking im letzten Jahr.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

雪 bedeutet Schnee und 景 bezeichnet die sichtbare Szene.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

雨雨yǔRegen

Lautteil声符shēngfú

彗

彗huì雪xuě

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

雪 kombiniert 雨, das für Regen steht, mit 彗, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

日京景

Bedeutungsteil形符xíngfú

日日rìSonne

Lautteil声符shēngfú

京

Heute gleicher Laut

景 enthält 日 (Sonne) sowie 京, das den Klang bestimmt; ursprünglich bedeutete es Sonnenlicht.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.