青山 (qīng shān) — grüner Hügel | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Literarischer Begriff für 'grüne Hügel', verwendet in Schrift und Redewendungen (z. B. 青山绿水) statt in der Alltagssprache, wo 山 gebräuchlicher ist.

Substantiv

grüner Hügel

Zählwort · 座

青山。
Zhè lǐ de qīng shān lǜ shuǐ fēi cháng měi lì.
Die grünen Hügel und das klare Wasser hier sind sehr schön.
青山，。
Tā shuō liú de qīng shān zài, bú pà méi chái shāo.
Er sagte: 'Solange der grüne Hügel bleibt, gibt es kein Mangel an Brennholz.'
青山。
Yuǎn chù de qīng shān zài xī yáng xià xiǎn de gé wài zhuàng guān.
Die grünen Hügel in der Ferne wirken unter der untergehenden Sonne besonders prächtig.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

青 bedeutet grün und 山 bedeutet Berg – also entsteht ein grüner Hügel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Eine frühe Form von 青 kombinierte 生 und 井 – beide dienen der Lautgebung; die heutige Form hat sich verändert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

山 zeigt drei nebeneinanderliegende Berggipfel.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.