青筋 (qīng jīn) — blaue Adern (sichtbare Venen, besonders wenn sie hervortreten)
Definition
Bezieht sich auf sichtbare, oft hervortretende blaue Venen unter der Haut, die häufig an Stirn, Händen oder Armen bei Anstrengung, Wut oder Alterung auffallen.
noun
blaue Adern (sichtbare Venen, besonders wenn sie hervortreten)
Measure word · 条
Examples
- ，青筋。Tā shēng qì de shí hou, é tóu shàng de qīng jīn dōu bào qǐ lái le.Wenn er wütend wird, treten die blauen Venen auf seiner Stirn hervor.
- 青筋，。Tā shǒu shàng de qīng jīn fēi cháng míng xiǎn, yí kàn jiù zhī dào jīng cháng yùn dòng.Die blauen Venen an seinen Händen sind sehr deutlich; man sieht, dass er oft Sport treibt.
- 青筋，。Yī shēng qīng qīng àn le yí xià tā gē bo shàng de qīng jīn, jiǎn chá xuè yè xún huán.Der Arzt drückte sanft auf die blauen Venen an seinem Arm, um die Blutzirkulation zu überprüfen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.