TongTong
Anmelden

非常 (fēi cháng) — sehr; wirklich

Definition

非常 bedeutet 'sehr, wirklich' und ist stärker als das alltägliche 很. Verwende 十分 in formelleren Texten; 极 ist am stärksten.

Adverb
sehrwirklich

Beispiele

  • 非常。
    Wǒ jīn tiān fēi cháng gāo xìng.
    Ich bin heute sehr glücklich.
  • 非常。
    Zhè ge píng guǒ fēi cháng hǎo.
    Dieser Apfel ist sehr gut.
  • 非常。
    Tā pǎo dé fēi cháng kuài.
    Er läuft sehr schnell.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

非fēinicht
常chánggewöhnlich

Die Bedeutung von 非 und 常 als „nicht gewöhnlich“ wird verstärkt, um „sehr“ auszudrücken.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 非 stammt von zwei gegenüberliegenden Flügeln. Später wurde es für „entgegengesetzt sein“ oder „nicht“ verwendet.

非 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnStoff
Lautteil声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

常 kombiniert 巾 (Stoff) mit 尚 als Klangbestandteil; die Form bezog sich ursprünglich auf ein Untergewand.

常 öffnen →

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 1500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 21000 häufigste chinesische WörterVergleich & Grad2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.