非得 (fēi děi) — müssen, unbedingt müssen (oft in der Struktur 非得...不可/不行/不成)
Definition
非得 (fēi děi) ist ein starkes, nachdrückliches ‚müssen / unbedingt müssen‘ – der Sprecher besteht darauf, dass es so gemacht werden muss. Stärker als 得 und 必须, und das Muster 非得...不可/不行 fügt zusätzliche Betonung hinzu. Umgangssprachlich; 务必 ist die formell-schriftliche Entsprechung.
Adverb
müssenunbedingt müssen (oft in der Struktur 非得...不可/不行/不成)
Beispiele
- 非得，。Nǐ fēi děi qīn zì qù yí tàng bù kě, fǒu zé jiě jué bù liǎo wèn tí.Du musst unbedingt selbst hingehen, sonst kann das Problem nicht gelöst werden.
- 非得？Tā wèi shén me fēi děi mǎi zhè me guì de shǒu jī?Warum muss er unbedingt so ein teures Handy kaufen?
- 非得。Wǒ jué de nǐ fēi děi xiàn zài jiù cí zhí bù xíng.Ich finde, du musst jetzt einfach kündigen.
Grammatik
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.