(fēi) — (Verb, formell/literarisch) nicht sein; nicht; (Adverb im Muster 非...不/才/不可) unbedingt müssen; einfach müssen; (Präfix) nicht-; un-; in-; zur Bildung negativer Adjektive oder Substantive

Definition

非 ist ein formeller/literarischer Verneiner und Präfix – schriftsprachlicher als 不. Im Muster 非…不/不可 bedeutet es 'unbedingt müssen', stärker als 坚持 oder darauf bestehen.

Verb
(Verb, formell/literarisch) nicht seinnicht(Adverb im Muster 非...不/才/不可) unbedingt müsseneinfach müssen
Präfix
nicht-un-in-zur Bildung negativer Adjektive oder Substantive
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • Zhè shì fēi zhèng shì huì yì, bú yòng chuān zhèng zhuāng.
    Das ist ein informelles Treffen; du musst keine formelle Kleidung tragen.
  • Yào jiǎn féi, jiù fēi yùn dòng bù kě.
    Wenn du abnehmen willst, musst du unbedingt Sport treiben.
  • Tā fēi yào zì jǐ kāi chē, wǒ men dōu hěn dān xīn.
    Er besteht darauf, selbst zu fahren, und wir sind alle besorgt.

Herkunft

Piktogramm
六书liùshū
象形xiàngxíng

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 非 stammt von zwei gegenüberliegenden Flügeln. Später wurde es für „entgegengesetzt sein“ oder „nicht“ verwendet.

Grammatik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.