面带微笑 (miàn dài wēi xiào) — (Verbphrase) ein Lächeln im Gesicht haben; lächeln

Definition

Literarische, schriftliche Wendung für ‚ein Lächeln im Gesicht haben‘ – formeller als das alltägliche 笑一笑 oder 笑了笑, betont den äußeren Ausdruck.

verb
(Verbphrase) ein Lächeln im Gesicht habenlächeln

Examples

  • 面带微笑
    Tā zǒu jìn fáng jiān shí miàn dài wēi xiào.
    Er hatte ein Lächeln im Gesicht, als er den Raum betrat.
  • 面带微笑
    Tā zǒng shì miàn dài wēi xiào, gěi rén hěn qīn qiè de gǎn jué.
    Sie hat immer ein Lächeln im Gesicht und vermittelt den Leuten ein sehr warmes Gefühl.
  • 面带微笑
    Miàn shì de shí hou, tā shǐ zhōng bǎo chí miàn dài wēi xiào, xiǎn de hěn zì xìn.
    Während des Vorstellungsgesprächs behielt er ein Lächeln im Gesicht und wirkte sehr selbstbewusst.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

面带微笑 (miàn dài wēi xiào) — (Verbphrase) ein Lächeln im Gesicht haben; läch… | TongTong Chinesisch-Wörterbuch