面相 (miàn xiāng) — Gesichtszüge; Aussehen (besonders im Kontext der Physiognomie)
Definition
面相 (miànxiàng) bezieht sich speziell auf die Gesichtszüge einer Person, die für Charakter oder Schicksal gelesen werden – ein Begriff der Physiognomie/Gesichtsleserei, nicht nur 'Aussehen' (das wäre 容貌).
noun
GesichtszügeAussehen (besonders im Kontext der Physiognomie)
Examples
- 面相，。Tā de miàn xiāng kàn qǐ lái hěn wēn hé, ràng rén jué de róng yì xiāng chǔ.Seine Gesichtszüge wirken sanft, sodass die Leute ihn für leicht zugänglich halten.
- ，面相。Zài chuán tǒng xiāng xué zhōng, miàn xiāng kě yǐ yù cè yí gè rén de mìng yùn.In der traditionellen Physiognomie können Gesichtszüge das Schicksal einer Person vorhersagen.
- 面相，。Tā de miàn xiāng tòu lù chū yì zhǒng zì xìn de qì zhì, ràng rén yìn xiàng shēn kè.Ihre Gesichtszüge verraten eine selbstbewusste Ausstrahlung, die einen tiefen Eindruck hinterlässt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.