革职 (gé zhí) — aus dem Amt entlassen; absetzen (einen Beamten)

Definition

Ein formelles, schriftliches Verb, das 'aus dem Amt entlassen' bedeutet – stärker als 免职, das einfach die Entfernung bedeutet. Wird normalerweise in offiziellen oder historischen Kontexten verwendet, oft zusammen mit 查办.

verb
aus dem Amt entlassenabsetzen (einen Beamten)

Examples

  • 革职
    Tā yīn wèi tān wū bèi gé zhí le.
    Er wurde wegen Korruption aus dem Amt entlassen.
  • Nà ge guān yuán yǐ jīng bèi gé le zhí.
    Dieser Beamte wurde bereits seines Postens enthoben.
  • 革职
    Cháo tíng xià lìng jiāng tān guān gé zhí chá bàn.
    Das kaiserliche Gericht ordnete an, den korrupten Beamten zu entlassen und zu untersuchen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.