鞠 (jū) — (literarisch) aufziehen, großziehen
Definition
Literarisches Verb mit der Bedeutung, ein Kind aufzuziehen. Erscheint fast immer in der festen Wendung 鞠养 ('aufziehen'); es ist kein allgemeines Wort für 'erziehen'.
Verb
(literarisch) aufziehengroßziehen
Leicht verwechselbar
- 锯jūklingt ähnlich(Substantiv) Säge (Werkzeug)
- 居jūklingt ähnlichsich aufhalten, leben (an einem Ort; formell)
- 俱jūklingt ähnlichvollständig, gänzlich; alles (literarisch)
- 疽jūklingt ähnlichtiefsitzendes Geschwür (in der traditionellen chinesischen Medizin)
- 狙jūklingt ähnlich(Substantiv, archaisch) eine Affenart
- 驹jūklingt ähnlichFohlen, Füllen
Beispiele
- 鞠。Tā jū yǎng le sān gè gū ér.Er zog drei Waisenkinder auf.
- 鞠。Tā jū yǎng le yí gè hái zi.Er zog ein Kind auf.
- 鞠。Tā jū le yí gè gōng.Er machte eine Verbeugung.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
- 革𥲩𥲩
- 米米mǐ
Die Form 鞠 kombiniert 米 (Reis) mit 𥲩 für den Laut; diese Form wurde für ein Wort für Bierhefe-Starter verwendet.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.