韩元 (Hán yuán) — (Zählwort) Südkoreanischer Won (Währungseinheit)

Definition

Zählwort für südkoreanische Won (₩). Verwende dieses Zählwort (类词) beim Zählen oder Preisangeben in koreanischer Währung – das entsprechende Basis-Zählwort 类词 für Yuan (chinesischer Yuan) ist 块/元.

Zählwort
Südkoreanischer Won (Währungseinheit)

Beispiele

  • 韩元。
    Zhè ge miàn bāo shì bā qiān Hán yuán.
    Dieses Brot kostet achttausend Won.
  • 韩元。
    Tā yòng wǔ wàn Hán yuán mǎi le zhè shuāng xié.
    Er hat diese Schuhe mit fünfzigtausend Won gekauft.
  • 韩元。
    Wǒ qù hán guó shí huàn le yì bǎi wàn Hán yuán.
    Ich habe eine Million Won gewechselt, als ich nach Südkorea gegangen bin.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

韩hánKorea
元yuánWährungseinheit

韩 bezeichnet Korea, und 元 kennzeichnet die Währungseinheit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 韓; 韩 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
韋韋wéiumgeben
Lautteil声符shēngfú
倝
倝gàn韓Hán
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 韓 kombiniert 倝 als Lautteil mit 韋, einem Teil mit der Bedeutung 'umgeben'; die vereinfachte Form 韩 ist eine spätere Abkürzung.

韩 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 元 zeigt eine Figur mit zwei Linien für den Kopf, eine davon mit dem Körper verbunden und die andere darüber – der Kopf wird betont.

元 öffnen →
Erscheint in
Geld & Währung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.