音准 (yīn zhǔn) — Tonhöhengenauigkeit; korrekte Intonation (in Musik oder Gesang)

Definition

Substantiv
Tonhöhengenauigkeitkorrekte Intonation (in Musik oder Gesang)

Beispiele

  • 音准。
    Zhè wèi gē shǒu de yīn zhǔn fēi cháng hǎo.
    Die Tonhöhengenauigkeit dieses Sängers ist sehr gut.
  • 音准。
    Tán gāng qín shí yào tè bié zhù yì yīn zhǔn.
    Beim Klavierspielen solltest du besonders auf die Tonhöhengenauigkeit achten.
  • 音准。
    Tā men yuè duì de yīn zhǔn hái yǒu dài tí gāo.
    Die Intonation ihrer Band muss noch verbessert werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

音yīnTonhöhe
准zhǔnGenau

音 bedeutet Tonhöhe und 准 bedeutet genau – also ist es die Genauigkeit der Tonhöhe.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

音 fügt einen kurzen Strich hinzu, der den mundähnlichen Teil verschließt, um einen gedämpften oder verdeckten Ton statt gesprochener Sprache darzustellen.

音 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 準; 准 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
隼
隼sǔn準zhǔn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 準 – nicht 准 – verbindet 水 (Wasser) mit 隼 als Klangteil; die Beschreibung dazu lautet „Wasserstand“.

准 öffnen →
Erscheint in
Musik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.