顺耳 (shùn ěr) — wohlklingend; angenehm für das Ohr
Definition
Bezieht sich auf Wörter oder Laute, die angenehm oder taktvoll zu hören sind; das Gegenteil 刺耳 ('grell, unangenehm fürs Ohr') gilt für harte oder anstößige Äußerungen.
adjective
wohlklingendangenehm für das Ohr
Examples
- ，顺耳。Tā de huà suī rán hěn zhí jiē, dàn tīng qǐ lái hěn shùn ěr.Seine Worte klingen, obwohl sehr direkt, angenehm fürs Ohr.
- ，顺耳。Zhè shǒu qǔ zi xuán lǜ yōu měi, fēi cháng shùn ěr.Dieses Stück hat eine wunderschöne Melodie, sehr angenehm fürs Ohr.
- ，顺耳。Pī píng de huà rú guǒ shuō dé wěi wǎn yì xiē, jiù huì gèng shùn ěr.Wenn Kritik taktvoller formuliert wird, wirkt sie angenehmer fürs Ohr.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.